安旨ワイン探求

安旨ワインを探し求めて飲んだワインのMEMOをつらつらと

桁区切りはカンマ、小数点はピリオド・・・

time 2009/09/10

一二万三千四百五十六円七十八銭という価格があったとすると、表記は
¥123,456.78
って書くよね…?
つまり桁区切りは「,」(カンマ、コンマ)、小数点は「.」(ピリオド、ドット)ってこと。

ところが、日本で「123,456.78」と書くところ、ドイツ、フランス、イタリア、オランダ、ポルトガルなどでは「123.456,78」(カンマとピリオドが逆)、チェコ、スウェーデン、ロシアなどでは「123 456,78」(桁区切りがスペースで小数点がカンマ)、スイスでは「123’456.78」(桁区切りがアポストロフィー)と書くそうな(おぃおぃ)
日本と同じように書くのは、アメリカ、イギリス、スペイン、中国、韓国などらしい。

しかも!
日本も昔は小数点がカンマだったらしく、そのなごりで「0.5」を「れいコンマご」と読んだりするんだってさ(ホントかよおぃ)
なんか正しい情報知ってる方がいたら、コメント希望で〜(笑)

sponsored link

down

コメントする






sponsored link

過去の記事